01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语连云港市某某商贸业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难连云港市某某商贸业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·央视披露自贡九鼎大楼重大火灾事故
• ·大坂直美因伤退出香港网球公开赛
• ·土耳其航空航天公司总部发生爆炸，并响起枪声
• ·伊拉克民兵武装称袭击以色列南部一处重要目标
• ·OpenAI“杀”疯了！又一笔380亿大单，连对手的“金主爸爸”都不放过
• ·文化中国行丨胡杨“进度条”加载成功，新疆各地打开方式是这样的……
• ·上百国在联合国支持中方立场 反对将人权问题政治化
• ·韩国总统尹锡悦支持率持续下滑 跌至上任以来新低
• ·朝鲜国防相：面对威胁将采取“更加进攻性的行动”
• ·孩子学不进去？不是懒，而是连“自己”都丢了！
• ·神十九船箭组合体垂直转运 将于10月底发射
• ·湘潭大学2024转专业898人，法学和数学转入最多，土木转出最多
• ·以军称打死一名黎真主党精锐部队成员
• ·辽宁沿海部分城市突发海水倒灌 暂无人员伤亡报告
• ·以军称黎真主党于20日向以色列发射约200枚炮弹
• ·玻璃窗被打碎 以总理住宅遭袭受损照片获准发布