01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语咸阳市某某照明服务中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难咸阳市某某照明服务中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·5种爸爸，是孩子一生的灾难，你可别不在意！
• ·AI科技守护历史，重现永乐宫壁画八百年前真貌
• ·强降雨已致安徽逾70万人受灾
• ·欧洲理事会通过欧盟新领导层人选
• ·金价，又涨了！
• ·黎真主党称对以军多个基地及军营发动袭击
• ·危地马拉首都发生一起枪击事件 2人死亡
• ·三大数论猜想：简单到初中生都懂，却难倒数学家
• ·国际乒联声明：成都混合团体世界杯门票尚未公开销售
• ·和布朗尼一样菜的人，咋进NBA？
• ·如何看待一些地方推行中小学教师聘用制度，不再一聘定终身？
• ·日本福岛县近海发生4.6级地震
• ·西班牙一军事演习场手榴弹爆炸 已致一死一伤
• ·离职员工遭“职场霸凌”？华熙生物：恶意炒作
• ·马斯克再领重磅任务：把国际空间站“拖”入太平洋
• ·莫迪即将访俄，美国能奈几何？