老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听广州市某某自控阀门培训中心桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听广州市某某自控阀门培训中心视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:焦点)
- 以军总参谋长:以军正推进在加沙城的地面作战行动
- 外媒:马斯克吹上天的Cybertruck,为何彻底失败?
- 听音乐养生,功效几何?
- 看了今年680分以上的学霸后顿悟:孩子是否自律,取决于这几点
- “星舰”第十次试飞创历史最佳表现 下一步将展开哪些挑战?
- 以色列对黎巴嫩南部发动多轮空袭
- 女儿作业本贴满“毒贴纸”,得知来源后,家长怒批:良心坏透了!
- 以方收到哈马斯对停火提案回应,或在多哈间接谈判
- 坐电梯轻松登山!“低耗游”走红 重在尝试舒适就好
- 一边利润新高,一边裁员上瘾?微软再精简9000人
- 商务部回应有关美国总统拟带企业团访华报道
- 莫迪雄心勃勃,美媒泼了一盆冷水
- “高速有人戴恐怖面具惊吓过路车辆”?警方通报
- 以方收到哈马斯对停火提案回应,或在多哈间接谈判
- 俄国防部发布视频:俄出动无人艇袭击乌方一艘侦察舰
- 马斯克欲创第三党,美国专家:说起来容易做起来难
- 以方收到哈马斯关于停火提案回应 正在研究细节
- 以军袭击加沙多地 至少62人死亡
- 今年5至7月 日本近6万人中暑送医
- 日本鹿儿岛县附近海域发生3.7级地震
- 中国气象局:8月预计2至3个台风影响我国 views+
- 红旗飘飘!祖国各地官兵举行升旗仪式共庆节日 views+
- 叶诗文晋级巴黎奥运会游泳女子200米蛙泳决赛 views+
- 刚刚,碧桂园声明:已报案 高管也发声:太无耻了 views+
- 苹果智能能不能提升iPhone 16销量?库克:现在不好说 views+
- 巴黎奥运会羽毛球:冯彦哲对黄东萍说“对不起” views+
- 董志豪晋级巴黎奥运会男子200米蛙泳决赛 views+
- 开评:三大指数小幅低开 航空板块跌幅居前 views+
- 何诗蓓夺得女子100米自由泳铜牌 杨浚瑄排名第六 views+
- 王楚钦回应球拍被摄影师踩断:不应该出现这样的举止 views+